채성필
파리 75007, 뤼 드 본 25번지에 위치한 마그나 갤러리 파리는 한국 출신 작가 채성필을 상설 전시 프로그램으로 선정했습니다. 이 주요 현대 미술가의 독보적인 작품은 흙을 주요 재료로 사용하여 펼쳐집니다. 소박하면서도 보편적인 이 독창적인 재료를 통해 그는 자연 현상의 힘을 나타내는 독특한 회화적 언어를 구축합니다. 파도, 솟아오른 바위, 간헐천 등 그의 흑백 주제는 평면과 물방울을 중첩하는 기법으로 섬세하게 구성되었으며, 문화적 경계를 초월하고 영성이 깃든 시각적 경험을 선사합니다.
Né en Corée du Sud, Chae Sung Pil développe dès ses débuts un rapport intime avec la nature. Son geste artistique ne consiste pas seulement à représenter le paysage, mais à en capter la substance même. Pour cela, il collecte des terres qu’il transforme en pigments et qu’il mélange ensuite avec de l’eau, afin de créer des surfaces picturales d’une profondeur rare. Ces matières, patiemment préparées, sont appliquées en couches successives qui, une fois séchées, révèlent des reliefs, des transparences et des textures d’une intensité remarquable.
Cette démarche confère à l’œuvre de Chae Sung Pil une dimension à la fois poétique et métaphysique. Ses toiles évoquent des horizons lointains, des paysages en suspens, où la matière terrestre devient à la fois mémoire et projection. L’artiste ne cherche pas à fixer une image, mais à révéler le mouvement secret de la nature, sa transformation permanente. Chaque composition devient ainsi une méditation sur le temps, sur l’éphémère et sur notre lien profond avec les éléments.
Hoon Moreau
마그나 파리 갤러리는 디자인, 조각, 그리고 물질적 시를 아우르는, 프랑스계 한국 예술가 훈 모로를 영구 전시 작품으로 맞이합니다. 그녀의 작품을 전시 목록에 포함시킴으로써, 갤러리는 기능적 예술과 순수 표현의 경계에서 혁신적인 창작자들 간의 대화를 촉진하고, 대담한 예술적 접근 방식에 대한 지속적인 가시성을 확보하고자 하는 의지를 보여줍니다.
Aeri Lee
훈 모로의 작품을 갤러리 마그나 파리의 영구 소장품에 포함시킨 것은 애호가와 수집가들에게 강력한 예술적 목소리를 지속적으로 접할 수 있는 기회를 제공하기 위한 편집 전략의 일환입니다. 미뇽 유 큐레이터와 아르노 파니에, 에마뉘엘 드 부아세, 로드리게 노셀의 지휘 아래, 갤러리 마그나 파리는 한국과 프랑스 간의 새로운 문화적 대화의 무대와 시간 속에서 독특한 작품들을 선보일 수 있는 매개체이자 공개자로서의 역할을 확고히 합니다.
